[意甲]中场大将范德梅德将缺席周日对拉齐奥的比赛

周日,2003－12－20，17:41:48 [upload=jpg]UploadFile/20031221197725931.jpg[/upload] 据官方消息，国际米兰队的队员已于今日离开Angelo Moratti训练中心，他们将在米兰的Malpensa国际机场搭乘包机前往首都罗马，进行本轮与拉齐奥队的交锋。 由于在训练中被皮球砸伤右耳膜，范德梅德已经被排除在对拉齐奥的22人大名单外。荷兰人早时候已经接受了耳鼻医疗专家的检查，在接下来的几天里，他将留在米兰继续接受进一步的治疗。而另一位同样脸部受伤的球员中后卫丹尼尔.阿达尼则随队前往罗马，并且将在比赛里配戴面部护具上场。 扎切罗尼同时也挑选了近来状态良好新星马丁斯参加周日的比赛，后者在赛前已经随队或分组进行了专门的针对性训练。 此外，中场球员法里诺斯和丹麦后卫赫尔维格已经伤愈复出，而队中的三名意大利国脚科科，马特拉奇还有C.扎内蒂则将继续他们的治疗。 Saturday, 20 December 2003 17:41:48 APPIANO GENTILE - The Nerazzurri are already on their way to Rome, where they take on Lazio on Sunday evening. The entourage has left Angelo Moratti Sports Centre for Milan's Malpensa airport, where it will board a Eurofly charter flight for the capital. In total, twenty-two players have been selected for the trip. van der Meyde is ruled out due to a pain in his right eardrum after being hit by a ball. The Dutch winger has already been examined by ENT specialists and will have follow-up tests over the next few days. On the subject of ear, nose and throat problems, Daniele Adani will depart for Rome, though the central defender will wear a protective nose mask if fielded. Zaccheroni has selected Obafemi Martins , who trained with the squad today then did a separate athletic session. Javier Francisco Farinos and Thomas Helveg have completed their respective recovery programmes, while Italians Francesco Coco , Marco Materazzi and C.Zanetti underwent therapy.