当前位置:首页 > 资讯 > 新闻动态 > 正文
萨内蒂:祝所有国米球迷圣诞快乐
[upload=jpg]UploadFile/20031226833043674.jpg[/upload]
米兰——Paula Zanetti(注:队长夫人)曾经提起过他的丈夫——国米的队长萨内蒂是如何在婚礼那天劳顿奔波的。所以让贾维尔拥有一个平静的假期几乎不可能。实际上,就在对拉齐奥的比赛结束后的24小时,他已经在地球的另一端的圣地亚哥参加了萨莫拉诺的告别赛。接下来,队长回到了阿根廷,和他的妻子和家人共度假期,但是我们的队长仍然在各顿饭之间坚持跑步,南美的蓝黑军团的将士将在明年1月2日返回莫雷蒂训练中心,队长要通过跑步在这之前保持他的身体状态。以下是INTER.IT对他的采访:
记者:队长,今天是圣诞节,有什么想和大家说的?
萨内蒂:我希望所有人能够享受一个美好的假期,并能够和他最亲爱的人分享。一个发自内心的拥抱就是我们每一个人的最好礼物。我希望所有人都身体健康、对未来充满信心、渴望去实现一些重要的事情,无论是在家里还是在外面——或许对于那些还没有家的人也是如此。我希望所有人的心里都能有一个叫做INTER的热情。即使象歌里唱的那样,国米是疯狂的,我们也不能没有他。你看,即使在圣诞节我们还是在谈论国际米兰。
Thursday, 25 December 2003 12:03:17
MILAN - Paula Zanetti once recalled how her husband, Inter captain Javier, trained on the day of their wedding, both before and after the ceremony. So it's impossible to imagine Javier having a calm holiday. Indeed, just twenty-four hours after Lazio v Inter he was on the pitch on the other side of the world for Ivan Zamorano's farewell match in Santiago del Cile. Zanetti then joined his wife and relatives in Argentina, but our captain is running between meals to maintain his physical fitness ahead of 2 January, when the South American Nerazzurri return to Angelo Moratti Sports Centre for training.
Captain, it's Christmas Day. What's your message for readers of Inter.it?
"I wish everyone a serene festive period and I hope they can share it with the people dearest to them. The simplicity of a spontaneous embrace is the best present that any one of us can receive. I wish everybody good health and confidence for the future, in the desire to build something important, both in their homes and outside, maybe for those who don't have a home. I wish everyone a passion called Inter in their hearts. Even though Inter is crazy, like the song says, it's impossible to do without it. And we're here talking about it even on Christmas Day."