没有贝隆的一年（翻译：Cortega）

难道没有人注意到贝隆已经不是国家队成员了吗？现在就对此下结论还为时尚早，不过现在他已经不是国家队的常客了。他告别国家队的时间到这个星期五就是整整一年。世界杯南美区预选赛客场对哥伦比亚的比赛，贝尔萨把他放到替补席上，这就是人们对他在国家队最后的印象。

伤病，日程安排，球风偏好都可以作为他缺席的理由。佩克尔曼现在是唯一对招入贝隆与否有决定权的人。

这位现任国家队主帅准备让“小巫师”淡出国家队，而“小巫师”也注意到了他的谈话。但沉默证明了一些事情。一个说法是冲突的关键来自佩克尔曼以前的看法。“当国家队征召他备战客场和秘鲁比赛时，他却说了不。”这是种指责。“贝尔萨和塞巴交流过，因为塞巴说他还处在赛季前的恢复阶段，所以他们达成协议暂时不招他进国家队。”这样，才出现了贝隆入选后又落选国家队大名单的情况。

现在又有另外一个说法。虽然没有公开表示，但贝隆认为佩克尔曼并不欣赏他踢球的风格。他觉得这可能比较接近事实。佩克尔曼从未把他视为自己欣赏的球员，也并没有刻意掩饰这一点。当他表示伊巴加萨是他希望招入国家队的球员时，却吝于赞扬国米的中场球员贝隆，虽然他并没有排除以后招入贝隆的可能。而最近一次的新闻发布会却印证了他们两人之间的距离。“和贝隆的会面并不是很深入，对他还需要进一步观察，没有确认会征召他入队。最重要的是我观察到了球员的表现。”其实那段时间贝隆的表现相当出色，但佩克尔曼的话却让贝隆感到失望。

那次在意大利的会面实际上激怒了贝隆。虽然这位阿根廷新任主帅声称有和国米的六名阿根廷球员会面，但他又说自己没有和贝隆交流。“贝隆只是在出席新闻发布会的时候看到了佩克尔曼。”更让贝隆恼怒的是佩克尔曼和克鲁斯之间的交流远比他多。佩帅和克鲁斯共进晚餐，问了很多他的情况，看上去两人的关系十分亲密。贝隆这样的球员没有得到重视是很少见的事情。看上去他也因此受到了伤害。

一段时间以来，缺少比赛感觉都是他落选的最佳理由。在对哥伦比亚的比赛中他替下小德尔加多打了45分钟之后，因为疝气他休息了四个月。他的回归之路也不是非常顺畅。在03－04赛季效力切尔西期间，“小巫师”共踢了14场比赛（7场英超，7场欧洲冠军联赛，有1个进球）。今年上半年他只踢了4场比赛。新赛季开始之后，他在国际米兰的出场次数明显增加。至今已经代表俱乐部打过15场比赛（9场意甲，6场欧洲冠军联赛，1个进球）。不过几天之前他再次受伤（肌肉轻微撕裂）。

这始终是围绕国家队人选的一个话题。人们并没有要求贝隆入选，如果那样做的话也显得不太公平，因为他并不是落选的唯一球员（不同的是其他落选的球员都有着强烈的进取欲望）。而贝隆的队友也并不认为国家队的任何一个位置都是固定的。实际上人们甚至觉得某位球员在国家队有固定位置是一种历史上的短路行为。他们对此并不觉得惊讶。而现在贝隆是国家队的局外人。