坎比亚索：伟大的球队已准时启动

　　作为何塞先期16人名单中的一员，国际米兰的中场发动机埃斯特万·坎比亚索说：“欧洲尊敬我们。”

　　故事从1995年4月1日开始，那时候埃斯特万14岁。他作为替补参加了u-17的对智利的友谊赛，那场比赛在圣地亚哥的Santa Laura举行，最终双方2比2握手言和。从此之后，他就和蓝白球衫结下了不解之缘，先是青年队，然后是成年队。今天，他是何塞·佩克尔曼计划中不可或缺的一部分。这是人人都熟知的掌故，坎比亚索谈起这个来也兴致勃勃，但是他绝对不认同自己入选国家队的原因仅仅因为自己是佩帅的嫡系。

　　“我从没忘记我当时的情况与众不同，皇马很少从一个阿根廷球队的八线队买人。青年队的经历对我来说是至关重要的，在我的职业生涯中具有决定性，我永远不会逃避这个事实。我知道由于这种关系人们总是将我和何塞联系在一起，这一切我都承认。但现在我想说，也请不要忽视我这些年来在俱乐部的努力和成绩。”他说。

　　昨天傍晚，坎比亚索主场对锡耶纳1比1的比赛中打满全场，这是国际米兰本赛季联赛的倒数第二轮。而今天，他将全心投入到在马德里郊外的Monte Boadilla举行的国家队的集训中。在从米兰出发之前几个小时，他在电话里说：“我们很好，很有希望。大家都开始进入备战世界杯的状态，集训有助于磨合。我会表现出自己的最佳状态，因为接下来在俱乐部还有一场关键比赛要打。”国际米兰将在下周四迎战罗马，进行意大利杯赛的第二回合［某烟插花：好险，差点写成曼奇尼杯］。

　　—您怎么看C组的三个对手？
　　—您可能想说对手的预选赛战绩和球队过往历史表明，我们这次的签运不太好吧？不过事实上，我的心思倒真没有放在这上面。当然，肯定不好打——世界杯的比赛，哪场好打呢？哪一个对手就一定好欺负了？我真的不喜欢媒体过多的渲染所谓“死亡之组”，虽然我明白站在你们的立场上这样做是正常的。我们的分组形势的确困难，可是不会比其他组难多少。

　　—克雷斯波、里克尔梅、梅西、特维斯、萨维奥拉谁更重要？阿根廷在世界杯里要依靠谁？
　　—他们彼此又不矛盾，我并不认为这是个单选题。阵容稳定很重要，但是足球场上奇兵往往也有奇效。每个人有每个人的职责，只要做好了你份内的事，你就能决定比赛的结果——谁都一样。我不会在你的选项里挑三拣四的，我们是一个团队，不是单独的个体集合。确定国家队的最终名单很困难，但是决不是不可能的。我们会组成一支最强大的队伍迎接世界杯。

　　—我们什么时候能看到这份名单？
　　—看来现代足球又多了一个敌人，那就是时间［某烟插花：挖！简直冷嘲热讽……］。不过我想与其大家胡思乱想，不如安静等待。国家队的工作绝没有拖沓，一支伟大的队伍已经准时启动。球队建立的关键不在于最终名单里有谁没有谁，而在于建立者自己[某烟插花：意思是佩美人心里有数，你们急也是白急]。

　　—02年这个时候也是炒得沸反盈天，国家队也因此努力做些事情让球迷满意[某烟插花：暗示巴蒂的最终入替克雷斯波？]。这次是否采取不同的做法？今年依然存在“##之痛”啊……
　　—在阿根廷，无论你选谁都会引发争议。我们不能说02年如果带了谁谁去日韩我们就一定能拿到世界杯，没人能保证。不是么？02年是表现不好，可是凭我在西班牙和意大利的切身体会，欧洲人对于阿根廷队的看法，依然只有尊敬。

　　—您在青年队的成绩是很辉煌的，参加过三届世青赛，青年队和成年队有什么不同？
　　—在名单公布之前一样焦虑不安、患得患失，这点自然一样，但是假如我说我认为世青赛和世界杯是一回事，那我实在太愚蠢了。我只能告诉你我现在的确有自己当年初次参加世界大赛前的感觉，就好像十四五岁还在U-17时一样。我再一次面临自己可以想望的最大的舞台，十一年后，那种兴奋劲又回来了。只不过现在不可能像当初那样一礼拜三次泡在埃塞萨训练基地里跟队合练了，我们都有了自己的俱乐部任务，我们都明白时间太有限，会更加更加珍惜。

　　—这一次关注的球迷也更多了吧？
　　—球迷的支持是我们的压力，也是我的动力，我们要为他们负责。

　　—球队的防守问题也该尽快解决了吧？
　　—球队的平衡来源于默契，体系的建立必须依赖于对彼此跑动路线的熟悉。其实不光防守，在进攻上我们的问题也存在，只不过没那么明显罢了。举例来说，假如我判断失误犯了错，我不能把球在正确的时机传出去我们的前锋就会失去一次机会；同样的，如果前锋不浪费机会盲目起脚那么后防的压力也会小很多。这都是一体的。只不过如果我们有8次机会进了2个球，没人会记得我们浪费了其他6个；而后防的失误却往往致命——所以虽然进攻和防守存在的其实是一样的问题，人们关注的也往往只是防守而已。现今我们足球的规律就是这样，国家队绝不是没有意识到防守问题，这从来都是重点。只不过我们需要合练，需要时间。

　　—不会再出现最后时刻精力不集中的事情了吧？比如对英格兰那场……
　　—是的，无论是英格兰那场还是克罗地亚那场，我们都犯了错。让本来正常的比赛走调了。在世界杯上这样的错误绝对不能再犯，我认为这只是细节问题，无须担心，一定会解决。

　　埃斯特万·坎比亚索即将踏上自己的第一次世界杯之旅，在此之前他曾经在青年队有过17场世界顶级赛事经验。分别是95年跟随u-17在厄瓜多尔的6场；97年跟随u-20在马来西亚的7场以及99年跟随u-20在尼日利亚的4场，总成绩是12胜1平4负。

　　21次成年队赛事出场：贝尔萨时代7次，佩克尔曼时代14次
　　1次被逐出场：2005年6月，厄瓜多尔（0-2）［某烟插花：黑哨！黑哨！！］
　　20次成年队集训被征召：贝尔萨时代11次，佩克尔曼时代9次
　　77次国家青年队出场，至今是纪录保持者；国际青年赛事进球数7个