大马收到报社书面道歉 克雷愿降薪去罗马

齐达内在于柏林进行的意大利队战胜法国队的比赛中被出示了红牌，因为在加时赛中他头撞马特拉齐的胸部。第二天每日星报刊登了一系列中伤马特拉齐的文章，他们说齐达内之所以作出这种行为是由于马特拉齐称法国人的妈妈为“恐怖分子娼妓”。不久后马特拉齐表示齐达内的姐姐是口角中的主题并且没有种族偏见或者是“恐怖分子”这个单词被使用，但是这家报纸并没有更正他们的错误或者是作出道歉。这样他们构成了诽谤，因此马特拉齐的律师上诉至高级法院要求对损害进行赔偿，而上月他们赢得了这场官司。

“我十分满意每日星报刊登道歉，”来自马特拉齐的声明说。“事实现在已经出来了——最后，我希望我对其它的那些刊登关于我的谎言的报纸的要求能够有一个迅速并且积极地结尾。只有在那时我才能真的满意。”

马特拉齐的律师，斯蒂文·海弗，解释了解决和赔偿的条款。“周一会有一个最高法院的听证，那时每日星报将会公开向马特拉齐道歉，”海弗声明。“他们已经在报纸上那么做了。每日星报现在承认报道全都不是真的并且毫无疑问马特拉齐对齐达内说的没有任何涉及种族歧视的问题。每日星报现在也将会支付给我的客户损害赔偿金并承担起诉费用。”

另外，目前罗马加快了同国际米兰前锋赫尔南·克雷斯波的经纪人的谈判。这名阿根廷国际球员已经表达了为罗马队踢球的决心并且罗马体育报说向首都的迁徙可以开始了。罗马高层认为克雷斯波是下个赛季帮助球队的理想的人选并且前切尔西前锋已经承诺他愿意减薪来使这桩转会得以实现。