夸雷斯马在去年“荣获”意大利第2电台所颁发的“金垃圾奖”，本赛季他也仅以微小劣势排名尤文中场费利佩·梅洛之后名列第二位。由此我们可以看出夸雷斯马和他的儿时好友克里斯蒂亚诺·罗纳尔多离开里斯本竞技之后所走过的截然相反的两条道路。
在新千年到来之际，夸雷斯马——而不是罗纳尔多——曾被看做里斯本竞技的头号天才。他在17岁时就被主教练拉斯洛·博洛尼提拔到了一线队，并且在处子赛季就有着出色发挥并拿到联赛冠军。接下来的赛季夸雷斯马共出场31次并打入5球。当时里斯本球迷最不满的是博洛尼无法令夸雷斯马和崭露头角的罗纳尔多在首发11人中共存。伴随着罗纳尔多远走老特拉福德，夸雷斯马追随菲戈的脚步前往巴塞罗那，球迷们这种幸福的烦恼就此永远消失了。
而正是在此刻夸雷斯马和罗纳尔多的命运分裂成两个不同的方向。后者在弗格森治下一步步成熟起来，而前者则在里杰卡尔德手下停滞不前。对夸雷斯马孤僻的天性、多疑的性格的批评取代了对他艺术才华的赞赏。在西班牙的第一个赛季结束后他发誓再也不为里杰卡尔德踢球。而巴塞罗那也将他作为购买德科的筹码送到了波尔图。夸雷斯马在本土的这个缺乏大牌球星的联赛中渐渐找回了自己的巅峰。而当他决定再次在异国他乡一试身手时，厄运再次降临了。
其实夸雷斯马并不是唯一一个无法适应异国风情的葡萄牙球员。历史上有许多拥有十分出色的控球技术，但心理素质不够强硬的葡萄牙人在欧洲其他联赛不理想的情况。里卡多·萨·平托、胡哥·维亚纳和丹尼都是夸雷斯马的前车之鉴。
罗纳尔多在年幼时就展示出来的对待比赛的良好心理素质令他成为葡萄牙真正的一个另类。曾担任过同时拥有夸雷斯马和罗纳尔多的里斯本竞技青年队主教练的奥雷里奥·佩雷拉很快就明白了这点。“在我看过的罗纳尔多的早期比赛中的一场，他正在接一个界外球而对手紧紧贴防着他。当时年仅11岁的罗纳尔多对掷界外球的队友说：‘听着，伙伴，冷静下来好吗。’他在很年轻的时候就对自己有着惊人的信心，后卫们都很怕他。”佩雷拉说他从这点知道罗纳尔多是里斯本竞技应该留住的一个球员。而夸雷斯马则并没有证明他有着与罗纳尔多一样的坚强意志。
曾经被贴上“新菲戈”标签的夸雷斯马仍在试图摆脱罗纳尔多的阴影，这已经成为他职业生涯的一部分了。夸雷斯马仍然在努力证明国米主帅穆里尼奥在2008年夏天花在他身上的1860万。罗纳尔多已经因为坚韧不拔的决心成了英超的巨星。在英格兰的第一年罗纳尔多一心想着尽可能的多控球，但随着时间推移他可以努力增加体重，刻苦训练，试图在比赛的每个方面改变自己。他成为世界级的球员，不仅能用出神入化的控球晃晕后卫，而且可以用速度和身体对抗击败他们。
夸雷斯马却从没有在比赛中表现出相同的决心。即使是在他的“恩师”穆里尼奥的细心关照下，他也很快在米兰大都会丧失了自己的光芒。曾帮助波尔图在获得双冠的夸雷斯马却在国米的队友面前变得无能为力。
事实上，葡萄牙联赛可能是世界上最精彩的联赛，因为大多数球队都崇尚进攻。夸雷斯马要想突破意大利的后卫要难得多。他常说他的脚下技术对意大利后卫无效，而随着越来越多的人关注他的失败，他的士气开始消沉。
很多足球专家都很困惑夸雷斯马为什么会在穆里尼奥治下失败。其实夸雷斯马成了穆里尼奥放弃自己的信仰而选择保守战术——在意甲联赛获胜的必要条件——的牺牲品。穆里尼奥可以做决定买来一个可以给蓝黑军团带来不同的天才，但是他没能及时的认识到国米并不需要一个独行侠太。穆里尼奥现在需要一个“新夸雷斯马”,一个更有“战术纪律”的夸雷斯马。
球场外才26岁的夸雷斯马是一个还没有完全认清自己的年轻人。在他身上谦虚与傲慢并存。他拥有强烈的野心，也具有懒散的举止。他身上众多纹身中的一个告诫他“爱朋友，爱敌人”。去年的一次采访中他曾说过“除非一切顺利，否则不会笑”。从现在意大利发生的一切来看，夸雷斯马此刻肯定笑不出来。
京公网安备 11010802036133号