本着在大战切尔西前为国米造势的目的，作为一个国米球迷论坛，国米阵线在这场重要的比赛到来之前邀请了争议记者董希源作为嘉宾，前来论坛进行访谈。作为国米前来中国打超级杯时的专职翻译，董希源接受了阵线为期一个小时的采访，并且谈了他对比赛的一些看法，以下是访谈全过程：
首先是阵线官方问题：
1.明天晚上便是斯坦福桥之战，首回合安切洛蒂的梅阿查之旅曾说“这一刻，除国米球迷外所有意大利人都是切尔西球迷”，作为在欧冠赛事中硕果仅存的意大利球队，“Special One”将扛起意甲的希望，目前意大利国内是什么看法？
董希源：事关到意大利的欧冠联赛名额，所以，这一次，安切洛蒂是错误的。绝大多数意大利人，是希望国际米兰获胜，而且是越远越好。我想，意甲迷应该支持国际米兰和欧联杯中的尤文。如果德国在欧足联的积分排名上超过意大利，其损失，不是哪只球队能够弥补的。至于意大利媒体是否看好国际米兰，那是另外一个话题了。
2.关键之战，裁判往往成为焦点。德国人斯塔克曾吹罚过5场国米比赛，我朝无一胜绩。听说这次欧足联的安排在意大利国内引起了很大争议？
董希源：关于这个问题，大家可以看看http://sports.sina.com.cn/g/2010-03-15/14014886528.shtml 意大利媒体，当然也有我本人，都很担心。国际米兰必须控制自己的情绪，否则比赛会非常困难。穆帅带队躲避了记者和对手，目的在此。另外，欧足联现在派遣了这个裁判，我个人觉得，有许多可以琢磨的地方。意大利人不团结，过分的内耗，会葬送意甲的前程。具体到这个裁判，他不是霍宁那种，但更像是软刀子剌肉，需要蓝黑军团控制情绪，慎重，慎重！
3.同为10人作战，蓝军却在上周末4比1狂屠西汉姆。英超列强的主场普遍较难攻克，你认为国米应以何种姿态出战？
董希源：巴塞罗那的比赛教育我们，国际米兰不能纯被动。到了欧洲，要打出气势来。但这涉及到身体、心理等一系列因素。这场比赛，切忌保守，切忌颓废。
4.赛后米哈说，“何塞是否出场对于本队和对方队员以及裁判、球迷都很关键”，在你看来狂人改变或提高了国米的哪些？
董希源：我觉得，米哈伊的话，一半是谦虚，一半是赞扬。穆帅到来后，确实改变了球队的面貌。这支球队更自信了，也敢于冒险了，但我也想说一句不中听的话，国际米兰还不时的回到穆帅来之前的老样子，这非常糟糕。卡塔尼亚的失利没什么，这很正常，因为球队在想着切尔西，可之前的比赛呢？不说其它意大利球队了，曼联就值得学习。有球星、有整体、有意志品质的国际米兰，才能重新创造60年代的辉煌，缺一不可。
董希源：巴洛特利是一个个人能力非常强的球员，我个人认为，不比帕托差。现在尤其需要用好这个人。潘德夫？他最近的状态不好，这是问题核心。
6.说到了管理，小巴的使用是所有球迷比较关注的，尤其是最近的“感冒门”，不知你及意大利当地媒体怎么看？
董希源：我个人觉得，桑顿是个好孩子，不应该被那么批评。除非穆帅弄得是挫折教育。我了解到的巴洛特利，也比意大利媒体写得要单纯、优秀。一个被亲生父母抛弃的孩子，需要的更多的爱。用纪律约束是对的，但那应该是之前的维耶里、阿德里亚诺、罗纳尔多等等，这两个球员，我本人非常喜欢。真心希望他们好运。另外，里皮这个固执的家伙，耽误了意大利队的更新换代，如果是我，会带这两个去世界杯。
董希源：我认为，巴洛特利不会主动离开国际米兰。一直到2013年的合同是保证。拉伊奥拉很烦，确实是，但目前可能还是开发球员个人形象权等等，但今后是个麻烦。至于巴洛特利在国际米兰的前程？莫拉蒂很喜欢他，但知道不应该重复之前对阿德里亚诺、维耶里、罗纳尔多等人的错误。另外，就是穆帅的方法，有点简单粗暴，我说了，有类似经历的人，需要更多的爱。爱和监督，一样都不能够少。
现在不存在这种可能。希望国际米兰能够击败切尔西，走的更远。按照媒体的说法，波尔多主帅确实是穆帅的第一替补，那人的能力很强。但无论如何，现在的国际米兰，不需要革命了。塞萨尔、桑顿、巴洛特利、斯内德是这支球队的现在，也是它的未来。
以下是网友跟帖提问：
1、你认为今年米兰夺取意甲冠军的可能性有多大？
我个人认为，如果罗马击败了利沃诺，威胁要大于AC米兰，因为罗马的阵容更整齐，米兰的后防线损失惨重，赞布罗塔等老将，难以支撑。本赛季意甲冠军，命运掌握在国际米兰手中，取决于它的调整，几乎是两个AC米兰的班底，两线作战不是大问题，关键是调整。甚至心态的调整，比身体的还更重要。
2、作为意甲的代表，米兰和尤文在欧冠的相继出局是不是意味着意甲沦为欧洲第四联赛，如果是，你认为是谁的责任？
责任在谁？意大利足协、内耗、无休止的批评裁判、对外资的限制、市场开发不利（到了国外，就只顾及圈钱，球场建设一团糟，电视转播经营得很烂），这些都是。另外就是内耗导致意大利在欧足联没权，足球其实也是政治。
3.你的经常所谓性内幕是挖当地小报纸的还是俱乐部里面的人的？当地记者、足球经纪人、俱乐部里的朋友、球迷领袖
当地媒体、当地记者、足球经纪人、俱乐部里的朋友、球迷领袖，这些都有。需要综合这些消息，几方证实。
4.这周的新浪体育http://sports.sina.com.cn/g/2010-03-15/14014886528.shtm中有些到：周日，穆帅把球队长时间关在了更衣室，做了一次必要的内部澄清。期间穆帅抛出了一些重话，要每个球员记得自己那份责任。穆帅告诉球员们，对于他们最近的表现他非常不满意。他不希望球队在他熟悉的斯坦福桥丢脸。这是今天下午你发的一篇新闻的一部分。请问你是怎么知道更衣室中的情况呢？通过意大利媒体还是俱乐部中有人告诉你了？如果是后者，这个泄露更衣室内幕的人是谁？
这个问题很专业。OK，这个内容，有两个渠道，一是意大利天空电视台，它的一位记者，了解到了一些情况。二是有人丛内部得到了消息，我的一个朋友是国际米兰球迷领袖，在动身去伦敦前，写在了他的博客上。
5.董希源 如何看待本轮切沃vs ac米兰，切沃的有效进球被取消？？是不是应该在综述里面猛烈抨击一下？
裁判的错误，如同杰尔瓦索尼在罗马比赛时的错误，邦迪在那不勒斯比赛时的错误一样，很严重。如果你认为这个错误，比霍宁的错误更严重，那这就是你的观点。在我看来，切沃输的有点冤枉，裁判出了很大的错误。综述里可能不涉及，因为AC米兰的文章要单独做，但肯定会有涉及。
6.你觉得新浪意甲球迷多，是因为你们记者和新浪的功劳，还是因为国米的官方网站设置在那里？？
我是个意甲的球迷，央视从90年代开始直播意甲，当时的意甲如日中天，这些，许多60后、70后，甚至是50后都知道，这导致了意甲的球迷多。至于新浪的意甲球迷多？我不太清楚，也不想贪功。我觉得，新浪的消息还是比较全的，这应该很重要。
7.在未来几年中，如果国际米兰球队建设方针正确，球队自身不出错误的前提下。尤文，AC米兰，罗马等意甲传统强队，有什么办法可以缩小与国际米兰实力上的差距。现在的意甲豪强，无论在财力资金投入，二线培养及球队规划中，还看不出比国际米兰有什么特别优势。国际米兰的板凳深度也是目前其余豪门所羡慕的，请问未来意甲格局，有哪种球队，采用何种策略可以拉近这种差距？
由于贝卢斯科尼家族的原因，AC米兰处于一个动荡时期，很难威胁到国际米兰。要知道，米兰已经4年没有真正的投入了。罗马限制于森西家族，最多也就是现在的样子，但孔蒂是个出色的经理，青年队管理的很好。倒是尤文，现在正在解决球场问题，一旦它的经理层调整到位，会构成真正威胁。国际米兰的问题，则在管理上，这支球队，性的人说了都算，事实上又都说了不算，过分依赖莫拉蒂主席，需要解决这个问题。
8.请排一个您认为的，当今足坛最佳阵容，我想看看自己的想法和专业人士有哪些出入
9.意甲现役球星中，哪位是您最关注的，或是您最喜欢的。
关注都关注，呵呵，工作原因。喜欢的，之前有巴乔、马尔蒂尼、内德维德，现在的，我非常喜欢内斯塔，如果再加上皮尔洛，是不是该说我是米兰球迷了呢？呵呵。然后有桑顿，祝福他有更远大的前程。对了，还布冯和卡纳瓦罗，他们对我一直很友好。几次世界杯和欧洲杯都是这样的。
10.对近期米兰频频受裁判照顾，有何看法？
裁判的错误，也是足球的一部分，但不应该存在什么阴谋一说。AC米兰恰好是国际米兰的对手，所以双方的球迷，都很“照顾”对方的球队。
文章的标题，都要编辑的一份苦心，目的是吸引眼球。我不赞成这种做法，但也没办法改变现实、但这个标题，应该是文章中的一句话演化来的。我记得很清楚，当时我在米兰。感受只有一个，那就是失望，也许还有愤怒。也许那一次，我真的是站在球迷的角度上写文章了。赛前，没人想到比赛会那么的那看，国际米兰在场上根本就是放弃了拼搏。这让我想起来当初曼奇尼的球队，在遭遇巴伦西亚、比利亚雷尔时的悲哀，这支球队有回到了昔日的老毛病，才有了这个标题。
12.董记者，请问亨特拉尔在对佛罗伦萨的比赛里做出的那个手势，意大利方面有没有什么说法？媒体上或是意大利猪协
媒体的批评，以及亨特拉尔的道歉。
我最喜欢的，印象最深刻的是桑顿，在青年队、在米兰、在北京，我都一有会独家采访，这个年轻人，超乎寻常的成熟，同时，他很自信，也很谦虚。这个赛季，他有些不顺利，希望他尽快回到正确的轨道，他有潜力和能力，成为国际米兰的马尔蒂尼。脾气最好的？应该是萨内蒂，难堪的场面，这位队长也照旧面对。斯内德也不错，很和气。不好的，现在都走了，维耶里的脾气非常非常怪异，伊布也很难沟通。现在耍大牌的还真不多了。
14.董先生你是常驻米兰的记者吗？米兰双雄的主场比赛你都有权进场采访吗？是以新浪体育记者的身份？
99-02，代表体坛，02-05，足球报，经常跟队。07-今，只看重要比赛，比如米兰德比，欧冠焦点，世界杯和欧洲杯的意大利队。今年6月，作为新浪记者去南非。
15.你会去其他城市的主场现场报道吗？以采访记者身份还是摄影等其他的身份？
我是文字记者，但重要比赛中，有摄像师配合。除了米兰，罗马和都灵，也去佛罗伦萨，热那亚等地，以前也去过还有里昂，马赛，马德里，巴塞罗那等
16.还有你经常都是翻译哪些报纸的新闻？《la gazzetta dello sport》《corriere dello sport》《tutto sport》还有什么吗？是买报纸还是去其官网？
三大体育报只是一部分，另外是电视台，几家电视台的信息更快，也更真实。
17.听说你还是学生，毕业后会留在意大利吗？
应该不会，但应该会为了比赛，经常去意大利。
18.请问董记者，你对贝卢斯科尼有什么看法？对贝卢斯科尼的辱华言论有什么看法？
对意大利人的民族文化有什么看法？——当克林顿因为莱温斯基的裙子焦头烂额的时候，贝卢斯科尼表示意大利有很多美丽的姑娘和有实力的企业家，而他不是一个圣人
米兰是米兰，贝卢斯科尼是贝卢斯科尼。意大利的米兰球迷说，他们需要老贝的钱，但讨厌这个人，许多AC米兰的球迷都这么说。老贝的涉华谬论？现在似乎老实多了，算是吸取教训了吧，这需要中国的强大，这比什么都重要。回到足球上，我还是觉得，老贝是老贝，米兰是米兰，两者不是一回事。
19.亨特拉尔那个问题续集：请问是不是道歉就有用了 你个人在意大利的话觉得这种手势和穆里尼奥的手势哪个更应该遭受惩罚，如果穆里尼奥哪个手势值三场 那么亨特拉尔这个应该值几场
至少应该是追加一轮吧
京公网安备 11010802036133号