FIFA专访萨内蒂：意大利和国际米兰是我的一部分

哈维尔，早在1995年，你22岁时就签约国际米兰，并在这里度过了15年光阴。过不了多久你还会参加世俱杯的比赛。你有没有在某天的比赛中绝望过呢？
“不，从来没有。我知道这种坚持很困难，因为有时只是在为一个欧冠出线权而苦苦挣扎。尽管如此，我始终觉得属于国际米兰的时代迟早会到来。现在，我已经证明了这点。”

十五年是一个漫长的旅途，有高潮也有低谷。
我们有四面漏风的时候，但现在那些坑洞已经补好。我们挺过了考验，并变得更强大。我跟我的俱乐部之间关系一直密不可分。在2000年，那是我们最为混乱不堪的一年，一个赛季有四位教练。就我来说，那年是最困难的。

国际米兰最近的成功改变了俱乐部的气氛吗？你跟你的阿根廷同胞（米利托、萨穆埃尔、坎比亚索）和巴西球员（塞萨尔、麦孔、卢西奥和新进加盟的库迪尼奥）之间的相处融洽似乎是获胜的法宝之一？
队内气氛一直都是一样的。我们就像一个大家庭，享受着生活，并希望保持胜利的态势去赢得世俱杯。在这里踢球，每个人都扮演着重要角色，我们都奉献出自己的绵薄之力，无论是来自哪个国家。至于我本人，就像那些真正的蓝黑球迷一样在这里守候了很长时间。我想，在经历了漫长的苦难迎来胜利后，我已经赢得了去享受回味这一切过程的资格。

——我对年轻球员的建议是应该在每周的备战中真正做好准备，因为比赛时你就会发现：训练场上付出了多少，球场上就会回报你多少。
——足球的竞技状态都取决于心态。
——一个好的足球运动员，是用脑子踢球的。

你在国际米兰的比赛已经超过了700场，这是阿根廷球员的一个记录。你是怎样去保持这种高水平竞技状态的呢？
“首先你必须有自己的职业素养，是相当恪尽职守那种，同时需要点好运气让你避免受伤。我建议年轻球员在备战时一定要准备得非常充分，因为当你站到球场上时，你就会发现训练时投入几分，比赛中就会回报几分。当然，有时你的脚感很不顺，而其它人对你的评价也不那么好。足球的竞技状态全都取决于心态。一个好的足球运动员，总是用脑子去踢球的。”

在为国际米兰出场的所有比赛中，那一场是令你印象最为深刻的呢？
“1998年联盟杯决赛，在王子公园对阵拉齐奥的比赛。那是我在俱乐部赢得的第一座奖杯，而那晚我也很幸运的拥有进球。当然，我永远不会忘记五月我们击败拜仁慕尼黑的马德里之夜。当我作为球队队长举起奖杯的记录被写入历史中时，那是我永远为之骄傲的一刻。”

击败拜仁夺冠那天，除了高举奖杯外，还有没有什么让你特别的回忆呢？
“每想到我们踏上球场热身的那刻开始起，我的情绪都不能自已。当看到在梦幻般的球场看台上，我们的球迷站在自己身后，那是种独一无二的感觉。后来当我举起奖杯时，纯粹是种下意识行为。我毫无准备。当你长久以来的美梦，那刻终于成真了，你所有的行为都会变成本能。我希望能在阿布扎比再次体验这种感觉。”

你已经创造了阿根廷球员的国家队出场纪录，但也错过了两届世界杯。两次缺席哪一次打击更大呢？
“给我带来的痛苦都是一样的。2006年我竭尽全力为国家队准备，今年也一样。但这不是由我来决定的，所以这也是我为什么总是感到轻松无负担。我所知道的是我已经做到了自己的最好。”

——意大利和国际米兰已经成为我的一部分。
——我想在12月将国际米兰带上世界巅峰。

请评价一下你在国际米兰的三位前队友：巴乔、罗纳尔多和伊布拉希莫维奇。
“罗伯特·巴乔是我的好朋友。能了解他、并跟他一起踢球让我深感自豪。我认为他是一位杰出的球员，是我见过最好的意大利球员。罗纳尔多天生拥有那种一个人搞定比赛的能力，我从来不能在训练中阻止他。伊布拉希莫维奇有着强壮的身体素质，能够改变比赛结果。”

有哪位球员是你想合作，但却没有机会的吗？
“我想自己差不多跟球场上所有的好球员都交过手了吧，这对我踢球帮助相当大。话说回来，很遗憾只跟梅西在国家队合作过，我太想有一天能与他在国际米兰踢球了。”

五年后你会在哪里？
“我想我会一直留在国际米兰，虽然那时我不会再是梅西或者别人的队友了。我想我会有一个重要职位，但那是什么我还不能说。我只能说我想要留在蓝黑军团这个家庭里。意大利，这家俱乐部，已成为我的一部分。我想在12月份，把国际米兰带上世界巅峰。”