米兰消息:我们像什么?最开始的时候,我们是一群穿着黑白两色服装的绅士,意大利人和几个瑞士人。那时,那几个瑞士人是外国人或是移民,米兰可以为他们提供属于自己的未来。我们一直在谈论足球。AC米兰像今天这样存在着,但我们与他们并没有关系。1908年3月9日的晚上,我们一起在教堂附近一家餐厅用餐。艺术家穆吉亚尼在那里为我们展示了他设计的队徽,它包含黑色、蓝色和金色。
我们认为我们可以踢足球,英式足球。因为我们不都是意大利人,所以我们决定叫自己“国际队”。
“世界范围内的兄弟”,我们将其写入章程。
随后的年代里,我们赢得了自己18个联赛冠军中的第一个。从那时开始,我们也登上了欧洲和世界的最高峰。
我们是谁?如果我们自己说,那我们是和所有人同样的人。我们非常热爱冠军证书,那些为我们的荣誉室带来了太多的荣誉,尽管很多已经随着年代而改变。
现在我们说着很多种语言,接触着全世界数以千万计的球迷,但我们一直紧握着那个手绘的队徽,尽管现在电脑可以为我们提供标准化的图案。
现在,一代又一代人与我们共同经历过两次世界大战,经历过荣誉的年代以及无所得的年代。我们经历过独裁的年代,曾被迫改名为“Ambrosiana”,后来这里建立了新的共和国,在重建的米兰市中,我们一直没有失去对足球的信念。现在,2011年,我们要感谢他们,那些预见了我们现在的样子的俱乐部建立者。
现在,10000名世界各地的孩子穿着我们的球衣在名为“国际米兰足球学校”的地方踢球,我们试着用他们在充满尘土的球场上展现的笑容来回馈他们,在那些遗弃孩子成为常态的地方,我们并非那么与众不同。
今天我们103岁了,多年风雨不易。我们一直用勇敢的观点来面对事物好的一面,虽然事物并不总是美好的。我们是诚实的、思想前卫的。我们从冒险的生活开始,并一直这样生活着,为了让国际米兰变得伟大,始终如一。
我们经历过很多人,球员、教练、经理、主席,莫拉蒂家族或许是我们103年传奇历史中最至高无上的。还有我们的球迷,他们中的太多人,来自全球各地——是2011这个年代的倒影——虽然拥有着不同的语言、种族、地域和习惯,但都因同一个信念而聚集——夜幕边缘的蓝黑色和喷洒于其上的金黄色。
这一切始于1908年3月9日,依稀暮色降临的时候。