马特拉齐：提前解约本非我愿 仍会在管理层任职

 

马尔科和我们回忆了十年的蓝黑生涯。

 

2001-02赛季：他职业生涯中唯一和罗纳尔多共同效力的赛季，那就是这一年，让而大马确信，即使罗尼伤病不断，但他仍然是世上最优秀的球员，没有之一。

2006-07赛季：当年夺冠关键战的主角，在做客托斯卡纳的弗兰基球场上，马尔科独中两元，帮助球队2比1击退锡耶纳夺取联赛冠军。

2010-11赛季：大马在蓝黑最后一个赛季，因为他和莱昂纳多不太好的关系而留下了不少遗憾。

 

在平佐洛，球迷观看球队训练的时候，偶尔会响起一个口号并引起大范围的共鸣：“人人都爱马特拉齐！”每次都会引来众球迷的热烈响应和掌声。那是让蓝黑球迷感到一丝丝不习惯的是，这是十年来头一回大家在训练场上看不到那个可爱的大个子。在上赛季结束之后，马特拉齐与国米提前一年解除了合同，而他为蓝黑军团作战的出场次数也停留在了276场。

 

因为在上赛季结束的时候，我被告知我不在下赛季主教练（译者：当时主帅仍是莱奥）的计划中，而且球队将不会为我在下赛季的冠军联赛上为我报名参赛。这是一种“恐吓”，但我不知道所为何来。我从来没有——哪怕一次都没有过——为不能上场发脾气或是搞出什么乌七八糟的名堂。

 

他曾说无论场上场下我都在发挥着我的作用是吧？但是我要指出的是我并没有在最后意大利杯决赛上出场（莱昂纳多曾经承诺在决赛中会给我上场机会）。也许改变一些处理细节，就能让国际米兰做得更好。不仅只是让一个马特拉齐感到亲切，也能让国际米兰变得更亲切。

 

我有点被背叛的感觉。但当时我就已经跟他说了这些所有感受，因为我不会在背后说人坏话。这样做就是让我觉得自己被欺骗了，这就是我的观点。

 

在加斯佩里尼手下也许并不一定像我想象得那样没有机会。但我和他不熟，我们也没有机会互相了解了。我唯一确定的一点是，提前一年离开国米不是我做出的决定。解约时我跟莫拉蒂说的最后一句话是：我愿意放弃所有合同最后一年的收入（译者：解约金）来换取下赛季国米四项赛事的冠军头衔（译者：联赛、欧冠、意大利杯和超级杯）。

 

新的教练意味着新的开始。加斯佩里尼从来没有像弗格森那样执教过那么多冠军球员，现在机会来了。他就像从Pinarello（译者：世界著名自行车制造品牌）那里得到一辆自行车一样。但他还需要证明他却确实配得上“意甲弗格森”这个外号。

 

离别的伤感对我来说还好，因为我每天都能从我的前队友和朋友那里收到很多短信。我手机上至今还留着大家给我的短信，上面都写着大家对我的想念，好像我离开了，国米不再是以前的那支国米了。可是要是我不走，也许在一些人眼中我就不再是受欢迎的人了。

 

有。遗憾是我在蓝黑的最后一个赛季教练席上坐的不是穆里尼奥。他以坚强不屈的个性给我们注入了强大的精神力，让我们完成了真正的蜕变。

 

也许如果能在意大利杯决赛上出场就够了吧。而在联赛最后一轮对卡塔尼亚的时候，我也被派上去，那几乎就是和球迷做告别了。但是那天我看上去似乎有些过于感伤了，看上去肯定很糟糕。

 

我是国际米兰历史上唯一一个在俱乐部和国家队两次获得世界冠军头衔的球员。

 

06-07赛季做客锡耶纳，我的两粒入球为球队带来了意甲冠军。

 

一年后主场打锡耶纳，我错失了本可以锁定冠军的点球。

 

和每个教练我都或多或少有些联系。

 

瞧，我会用卡拉格自传里的话来评价他：“贝尼特斯是那些自以为是人中的一个。如果你周六晚上在酒吧碰到他，立刻就想把他揍趴下。”

 

01-02赛季，伤伤停停的罗纳尔多。但现在我们有埃托奥，我每次都要求他为我们赢下比赛，他总是不让我失望。

 

前程往事过眼云烟，我不想多说。但之后我拿到了大耳朵杯（而他没有）。

 

是理疗师马西莫·德拉卡萨，他是我最好的朋友，也是我的理疗师。我还要列出5、6个人，他们心里清楚......

 

我想感谢莫拉蒂主席，我会把他那句“永远不要只看封面就去评价一本书”作为新的纹身。他信任我，从不相信那些说我不堪重用人的话。

 

我会把国际米兰深深隽刻在我心中。现在我不再是一个国米球员了，因此我不怕让任何人感到不舒服。

 

我会继续保持状态直到八月底，看看有什么球队会邀请让我再踢一年。如果没有合适的机会，那就像和俱乐部事先达成的协议一样，我会开始在管理层任职。

 

要看我是否有时间。我想会先和奥西里奥一起工作，主要负责青训和球探工作。

 

说不定哪天我会去考一个教练资格证书，但我想对于我这样的人来说，教练还是一个过于繁重的工作了。

 

“这件球衣我穿了十年，我想让安德雷·拉诺齐亚继承她。不过这份担子让他感到有点沉重而还在犹豫。球迷们应该知道，23号将会继续传承下去。只有法切蒂的3号才应该被永远封存纪念。”