在迭戈·弗兰14岁的时候，那时他还在一所法语学校上学，就和他的兄弟一样，弗兰家的孩子们都会选择离家近的学校读书。“可是在蒙得维的亚，我最好的朋友和那些漂亮的小姑娘上的都是意大利语的学校，所以我要求我妈妈给我转学。”其实，意大利语是弗兰祖父母和许多弗兰家的远房亲戚们都会说的语言。“好吧，可我妈妈有一个条件，那就是继续我的英语课程。于是我们约定：白天去意大利语学校上学，晚上学英语。那段日子真的很难熬啊，不过这（学意大利语）不正是我想要的吗？有机会你真该去看看蒙得维的亚的那些意大利语学校。”
在学校里，弗兰的蓝眼睛让他总是成为同龄人中关注的焦点。“我那时住在蒙得维的亚最高档的街区--卡拉斯科。这是个富人区，而且还有设施完善的足球场。我记得那个场地门口还有罗莫斯和雷蒙兄弟的雕像（注：Romulus and Remus 古罗马战神），那真是太棒了。我在那里待了四年，然后在另一所大学毕业。就在今天早上，我收到了那时候我的校长一封E-mail，他祝贺我终于圆了去意大利踢球的梦想。还有一个教授和我的关系很好，他也写信给我表示祝贺。”
在我们和弗兰一起搭乘从马德里到米兰的航班上，弗兰充满了喜悦、兴奋和期待。“这是一个伟大的挑战，也会是一段美妙的经历。从西班牙来到意大利，一个全新的国家，不一样的环境和文化，继英超和西甲之后，我又来到了意甲。现在我动力十足。”昨天上午弗兰在等待转会的最终确认，而下午他最后一次来到卡尔德隆球场和马竞球迷们告别。之后他匆匆收拾行囊，就登上到米兰的飞机。“也许是时候换一个环境了。我在马竞待了四年，在这里留下了许多故事，这些都让人难以忘怀。如今我把回忆、胜利和进球留在了卡尔德隆，告别了这里的球迷和朋友，去梅阿查寻求新的挑战了。国际米兰的邀请来的很是时候，在32岁这个年龄，你很难收到来自像国米这种大俱乐部的邀请，所以我要感谢莫拉蒂主席对我的信任。”在米兰机场停留的时候，弗兰喝了点酸奶，趁此机会还和国米球迷合影。有趣的是，还有一个尤文的球迷出现在机场，他告诉弗兰，他本该去尤文图斯，但当时马竞高层拒绝放人。不过这名尤文球迷还是很大度地祝福了弗兰“祝你好运迭戈，我的心永远和你在一起。”
弗兰只和他的经纪人波洛特尼科夫两人来到米兰，原本应该同行的弟弟巴勃罗因为机票紧张只能随后再到。“我妈妈也快来米兰了。我想尽快在市中心找到房子，因为我现在还是一个人，还有点孤单。之后我的朋友和家人都会陆续来到米兰。”在飞机上，我们聊了意大利。“我只去意大利玩过一次，还是我在曼联的时候，那时候是去度假。贝隆带我一起游览了罗马城，那时候洛佩兹还在那里。罗马真是个与众不同的城市，我才去了三天就已经感觉到了。之后我还去了米兰，代表国家队和意大利比赛，那场球我们输了。我还去过佛罗伦萨，那是场乌拉圭和阿根廷的友谊赛。我代表比利亚雷亚尔曾经做客梅阿查，那场比赛我还打人一球。后来在国米回访的第二回合，我们淘汰了他们。”“对国米是不是感到有些小愧疚呢？”“是的。我第二次遇到国米就是去年在摩纳哥的欧洲超级杯。对于马竞来说，能够击败当时的全满贯得主真是莫大的荣誉和喜悦。不过国米会原谅我的对吧？”这些话弗兰都是用意大利语和我们说的。“我以前常说意大语，现在我要慢慢把意大利语捡起来。我有语言天赋，所以给我一个月时间就行。我喜欢意大利语，我想马上重新掌握这门语言。”
之后我们花了一点时间讨论了意大利语。我们先说了动词的不规则变化，"falsos amigos"这个词在意大利语和西班牙语里面发音相同，但是却有不同的意思。之后，弗兰又和我们聊了起来，“在比利亚雷亚尔时，塔奇纳迪是我的室友，而在马竞我先后和莫塔和阿比亚蒂做过室友。而在国米，我有两个老朋友：坎比亚索和米利托。我们当初在阿根廷独立队时就认识了，那时候还有加比·米利托。多亏了他我才认识了他的哥哥迭戈。”之后弗兰还说关于自己的转会“关于我与罗马、拉齐奥的传闻从来没有得到官方确认过。至于尤文，我确实在一月份和他们走得很近。”当问及意大利的音乐时，弗兰说“我喜欢波切利，和许多南美人一样，我也喜欢拉马佐蒂（Ramazzotti）和罗拉普西尼（la Pausini）（注：均为意大利国宝级歌手）。我很小的时候就喜欢卡拉（Raffaella Carra），还有那个写了意大利之夏的Notti Magiche。直到现在我听到这首歌还会起鸡皮疙瘩。”
之后我们开始谈论国际米兰。“我至今还记得雷科巴到国米的第一场比赛。国米一球落后布雷西亚，然后阿尔瓦罗替补上场后连入两球，其中还有一个是任意球。”“好吧，那么关于现在的国米呢？”“伟大的球队，都是冠军球员。如果我们拿出最近两个赛季来比较，毫无疑问上上赛季的国米更好，但是国米从来没有忘记过怎么去赢球。我们有机会在各条战线上取得好成绩。”弗兰对加斯佩里尼不是很了解，但之后他通过米兰体育报的报道稍微知道了一些。“我喜欢他关于所谓30岁以上球员的回答（注：加斯佩说：“我不认同30岁的球员就比20岁的球员老龄化的说法。他们速度下降，但经验、力量和技术都能使职业生涯继续保持，萨内蒂就是一个例子。http://www.inter1908.net/news/20647.html）”。现在的我正处于最佳的状态。”对于意甲在西班牙有些被轻视的现状，弗兰说“这是因为有些人没有意识到一点，那就是不同的国家、不同的联赛、不同的国家队，都有各自的特色。西班牙刚刚拿了世界杯，认为自己是最强的，可意大利人06年也刚刚拿了世界杯啊，联赛也是同样的道理，巴萨拿了欧冠，可国米前年也刚拿。我是看着意甲联赛长大的，那时候大部分乌拉圭球员都去意大利。虽然因为各种原因，去意大利踢球的乌拉圭人越来越少了，但是我从没有间断过看意甲的比赛。”我们觉得弗兰的意大利情结也许和弗兰小时候上的是意大利语学校有关吧。
京公网安备 11010802036133号