加斯佩里尼,从球场上获得胜利;至于报纸,就留给亲爱的安德烈吧……
从备战完巴勒莫的比赛开始,现在轮到我们出场了。除掉莱昂纳多时代终结、很多新援来报道,及一些我们意料不到的突然告别外,国际米兰真可称得上没什么变化(译注:注意所描述的现实和结论的差异,作者此处特别使用了反语强调)。总之,无人不翘首以盼期待着于9月11日,再见现掌握在吉安·皮耶罗·加斯佩里尼手中的这只国际米兰真容。不过从他接手之日起,围绕着这支球队的争议吵闹绯闻流言就没消停过。这位格鲁利亚斯科(Grugliasco)教练也注意到了,即使他在尤文图斯呆那几年,也许都没遭遇过这种挥之不去围绕着球队的噪音。从斯内德到法切蒂,从埃托奥走到弗兰来,包括安德烈·阿涅利上诉-驳回-再上诉-再驳回-再再上诉就这么翻来覆去折腾的那点破事,引起的不同阵营对喷、播下怀疑的种子和(所谓的)黑幕讨论。上帝啊,于是我们今天终于可以讨论球场上的本质东西,而不用再跟那些毫无根据的瞎猜乱蒙胡说一气纠缠了。
加斯佩里尼表示“要喷我排兵布阵也好要黑我的防守也好罢起码等我先打完第一场比赛给你们提供切切实实的证据再吧嗒叭嗒脸上那两片皮子行不”,是毫无疑问的正确做法。甚至还不到两周前,巴塞罗那的瓜迪奥拉用3中卫(其中两个位置还是由中场布斯克茨和马斯切拉诺临时客串!)5:0血洗维拉里尔的比赛,结结实实堵上了每个人的嘴。没人表示过一句非议不是,反而对运行的拉玛西亚完美机器乖乖奉上“让人想起克鲁伊夫时代”的赞誉之词。而同样这批人,他们是出于什么想法和依据对加斯佩里尼这样横加指责和嘲笑?迄今为止,他带队只踢过唯一一场8月初跟AC米兰进行的超级杯正式比赛,其中还有大批球员因美洲杯缺席。加斯佩里尼已经把球员分成平佐洛组和国家队组两批,根据各自不同的情况进行训练,后者由于踢的比赛较多,现阶段的伤员数量和疲劳感都更重。这种方式不是GSP开创的,但他带来了一个解决这顽疾的新思路。
从今天起,我们才是就场上的事进行关注和讨论。我们将踏上将(他)有名的三后卫战术进行反复测试、磨练改进、然后再作出评价的一条旅途。但为什么不去信任教练呢?俱乐部认可了加斯佩里尼,他也清楚自己的343并不是一成不变的化石。我们为他鸣不平:这里没人会疯到认为教练就只会死抱这一种打法,但附和某种偏见为其形成助力却真有可能导致教练的想法胎死腹中。加斯佩里尼现在需要球员和所有能动用资源的全力支持,球迷和媒体(那些真正的新闻工作者)站他这一边为其打气是必要的。球迷现在要相信,并支持加斯佩里尼,以他所能带队打出的结果来评价,在这基础上讨论,再进行战术上的调整和改进。在最初几个月里,我们不也是对穆里尼奥的433批评了很久吗?我们不能人为的去放大加斯佩里尼带队时的某些错误,而给他贴上标签。只有实践才是检验真理的唯一标准。为什么从开始就认定他是个“坏东西”?
好了,现在我们总算可以在九十分钟的赛场上一较高下见真章了。让我们从巴勒莫起,用最好的配置和表现,就开始去赢得胜利。我们必须搞清楚一件事:冠军是场上踢出来,而不是报纸上炒出来的。这方面,昨天媒体再次完美无暇的给我们作了表率:如果你有读昨天各大报纸、网站和门户的头版头条,一定以为尤文图斯已经拿回06年联赛冠军了呢。然而在几个月前,帕拉齐提交调查报告后,被各路人马从芝麻炒成了西瓜,结果最后改变不了他还是颗芝麻的事实:国家体育仲裁法庭接受了申诉,但需要起诉方提供的资料很多很多。而且其中要经历一个漫长的过程。国际米兰是很清楚整个实际运作过程的,所以能一如既往地保持淡定。虽然有些人嚷嚷说我们联赛无望了没戏了,也许只是因为他们坐在沙发前看欧洲赛事的心态,期待取我们而代之;也许是害怕我们夺去那29个靠别人弄到手的冠军徽章可能。不过如何搞定他们是另外一回事,胜负交手是在法庭上,而不是在报纸上。这跟我们认为赢得胜利是在球场上一样,从今晚开始……