卫报专栏：自作孽国米转向拉涅利

原文：http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/sep/22/inter-claudio-ranieri-paolo-bandini?intcmp=239

 

作者：Paolo Bandini

 

 

                      拉涅利在罗马的经历结局糟糕，但他有经验带领国米重回正轨。  

 

“紧急情况下，请打碎玻璃。”在杜里尼宫的某处，红色小盒子里的警报器被按下，然而警报并没有传到消防队，而是直接传到了一位身处罗马的59岁的实干家。说到救火一家意甲球队，没人做得比拉涅利更好。

 

昨天，莫拉蒂按下警报，星期三晚上球队1-3输给升班马诺瓦拉让国米老板心头一阵恐慌。三场比赛仅获一分意味着1983年以来的最差联赛开局。再加上欧冠小组赛主场输给特拉布宗和赛季前超级杯输给米兰，一切显得更糟了。

 

主教练加斯佩里尼第二天早上被解雇，在阿皮亚诺基地助教巴雷西和贝纳扎尼接管了一队训练。加斯佩里尼6月份接到任命，顶替去巴黎的莱昂纳多，但很不幸成为国米史上首个被解雇时一场胜利都没取得的教练。

 

虽然莫拉蒂声称还没想过替代者，但是很多意大利媒体晚上就开始报道拉涅利已经被“官方”任命了。第二天早上，新教练签下一份两年合同的消息被确认。显然，俱乐部急于完成这一切，这样他们就能着手办理下周中欧冠拉涅利去莫斯科的签证了。

 

他将在星期四下午开始首堂训练课，也就是说，在星期六去博洛尼亚之前，他只有2天的准备时间。球员们终于能放下战术上的包袱了。加斯佩里尼刚上任时，他对三后卫的偏爱饱受质疑 -  普遍认为并不适合像国米这样的俱乐部，虽然那不勒斯和乌迪内斯用这一战术取得了成功 - 但最终对这位教练最多的批评是他没能取得一场胜利。

 

五场比赛中，加斯佩里尼最少使用了4套不同的阵型，有时候一场比赛就用了2个以上。对诺瓦拉的那场失利中，国米以343开场，之后改为352，在某一刻有人发现坎比亚索这样指挥自己的队友拉诺齐亚：“我告诉你，我们要踢4后卫。”这样的困惑随处可见。

 

预计拉涅利会重新使用四后卫，并把球员们安排到自己熟悉的位置上。在加斯佩里尼手下，斯内德的角色经历了大转变，教练对荷兰人的错误使用米兰体育报总结得最好：“你不能让波切利像Snoop Dogg那样唱歌”。三个晚上之前，当还在给Rai电视台的Domenica Sportiva当嘉宾时，拉涅利就点明了他会怎么用斯内德。“放在前锋身后，”他说“那是他的位置。”

 

“加斯佩里尼想引入自己的思想，他不惜一切代价想让球队进步，但没能成功，”那晚国米失利后，同一节目采访他时，他这样评论道。“我会让这支球队回到他们熟悉的打法，发挥全部能量。我喜欢用已经验证过的东西。”

 

这也是好事，因为来国米就要被“验证”，拉涅利是15年来莫拉蒂手下的第17任主帅（如果算上重复上任，这个数字还要再高点），也是穆里尼奥离任16个月之后的第4任。更微妙的是拉涅利跟穆里尼奥的关系冷若冰霜，而后者在国米还很有“存在感”。据说已经有部分球员对这一任命表示不满了。

 

但是拉涅利之前在同样的情形下成功过。在罗马，他克服了跟托蒂的糟糕关系，并最终带领球队在2010年差点拿下冠军，那次著名的换人：四月份的罗马德比，半场同时换下这名前锋和德罗西 -  最终让球队从一球落后到2-1逆转。球队在他接手时两场比赛一分未得，最终却仅仅以两分之差落后于冠军国际米兰。

 

他对帕尔马的影响同样戏剧性。2006年2月份球队在他接手时在意甲排第19位，22场仅得15分，但最终他们排在第12位。同样，他对尤文的贡献也不容小视。当他到任时球队刚刚重返甲级 -  虽然阵容不错 -  在他们电话门后的意乙赛季之后。拉涅利手下他们排在第3位，在离第二年的连任结束还剩2场比赛时他被解雇，那时他们处在同样的位置。而没有了他，接下来的一年他们排第七。

 

当然，对他的批评会集中在他没能取得更多的荣誉。但是他接手罗马和尤文图斯时，球队配置明显没有同期的国米好。他在罗马的任期草草结束也是事实，当时球队排在第八，刚刚在3-0领先的情况下最终3-4输给热那亚。但是显然此刻莫拉蒂和国米此刻更在意的是一次快速的修整，而不是长期的解决方案。

 

一切混乱都是俱乐部自己制造的，甚至在星期六0-0平罗马的糟糕表现后，梅阿查的球迷们就开始更多地把矛头指向管理层而非加斯佩里尼了。毕竟，在这个教练的任命过程更让人看不懂的前提下，你怎么能批评他让人看不懂的用人。

 

很难想出一组比国米这个夏天更迥然不同的候选教练了。在最终任命加斯佩里尼前，俱乐部联系过卡佩罗，博阿斯和比尔萨。这些教练的执教风格和战术打法没有任何明显的共同点，唯一的共同点大概是“都很不错”。

        当加斯佩里尼被任命时，也没有什么迎合他偏爱打法的行动。他想给他343找的灵活后卫没来，同时，他最想留的球员 - 埃托奥 -  却被放走。加斯佩里尼承认原以为斯内德会走，并表示会满意这一结果。但最终发现他要把荷兰人安插在自己脑子里从未设计过的打法里。

 

最后来了一名前锋，弗兰，然而事后我们发现由于国米管理层在此次交易中的疏忽，他不能出战欧冠小组赛。在一系列对这名教练的支持不力后，我们大概懂了为什么昨晚加斯佩里尼会同意解约并跟俱乐部划清界限，而不是像很多意大利教练那样赖着不走。

 

在这一切背后容易被忽视的当然是诺瓦拉的出色表现 - 他们55年来首次迎来意甲主场比赛，并且这个夏天刚刚失去2名首发前锋。在他们前两场比赛中，他们平切沃负卡利亚里。但是这场胜利他们表现太出色了 -  Filippo Porcari, Ivan Radovanovic 和 Marco Rigoni组成的中场在国米的怪阵前让人印象深刻，同时Riccardo Meggiorini也在开场进球后不断制造威胁。（另外，请不要听信关于人造草皮的鬼话了。诺瓦拉的“重新加固”的天然草皮准确来说是这样的：货真价实的草种子撒在由椰壳和人造纤维混合成的基底上。准确地说，它不是人工草皮。）

         “像这样的晚上是难忘的，”诺瓦拉主帅Attilio Tesser承认自己赛后直到凌晨3:30都没能睡着。“体育馆的热情难以置信，很多诺瓦拉球迷都是第一次看意甲比赛，没人敢奢求更多了。”

 

比赛结束后许多球迷迟迟不愿离去，而是注视着比分牌并拍照留念。这样激动的情形是自然而然的，而拉涅利的任务就是别让这些再次发生。