阿尔瓦雷斯：一月前地狱，一月后天堂

在经历了众多批评、枯坐了多场板凳之后，阿根廷人已经证明自己是国米决定性的球员之一。
       “土耳其之夜是美妙的。”
        那是10月26日，一个月之前看起来有一生那么久。里卡多·加布里埃尔·阿尔瓦雷斯，一个被称作Maravilla （天才）和小时候就身着国米球衣照过相的人，本赛季第四次坐在看台上。那是在贝尔加莫和亚特兰大的比赛中，天气并不冷，但是他坐在那里，穿着一件带兜帽的白色无袖毛绒外套，看上去就像一个可怜的流浪歌手。半场休息时，他经过一个跟他打招呼的球迷，只是傻笑了一下。而11月22日的特拉布宗，对他来说是新生活的开始：在飞回米兰的途中，里基沿着座椅间的过道跑过，中途不得不停下四次：签名、合影、他人的拍背鼓励、赞扬以及其他许多自然而然的事。在凌晨3：30，里基·阿尔瓦雷斯的生活驶向另一个轨道。
       在特拉布宗到马尔蓬萨（注：米兰机场）的同一趟航班上，埃斯特班·坎比亚索也毫无睡意，于是两个人站在那里，彼此亲密无间地聊着。似乎是飙升的肾上腺素让里基无法安睡，而这是之前不曾有过的。相反的，他那时不骄不躁、心安理得，似乎对一切早有准备。他已经随萨斯菲尔德赢得了两次阿根廷春季联赛的冠军，所以他无所畏惧。他像你知道的那样踢球，但是他不是飞毛腿冈萨雷斯或者笨狼威利（注：两个都是跑得很快的卡通人物）。里基遭受了足球界里各方的批评：不管他打中场还是右路。他的慢也许不适合意甲，但是那些认为国米在他身上花了太多钱（9.7M）的人现在会开始觉得这双很慢的脚也能在国米站稳位置了。他已经用双脚说明一切。

向3位专家提同一个问题：在欧冠对特拉布宗的优异表现后，关于里卡多·阿尔瓦雷斯的一个战术上的老问题：他真正的位置应该是哪里？
       胡里奥·克鲁兹：身着蓝黑战袍赢得9项冠军
       我看过他在阿根廷踢球，踢的是右边锋。我认为那是他的位置，因为他能进攻，也能移动到左路；当然他也能协助防守，他很全面。
       埃瓦利斯托·贝卡洛西：随国米赢得一次意甲冠军和一次意大利杯
       中场线之前的任何位置他都能踢：任何位置，除了中场指挥官或是中锋。一旦他的身体素质也取得飞跃，他会在一对一时变得更加致命。他不是那种局限在某个特定区域内的球员。

马里奥·科尔索：和国米赢得两个欧冠奖杯
       最理想的位置似乎是右边锋，它可以从那里内切进来，然后用更擅长的左脚射门。我也想看到他在前锋身后出任经典的九号半角色。他不快，但是大有潜力可挖。
       

当里基带着为国米打入的首粒进球飞回时，他回顾了这一经历：“这是难忘的一晚 - 他告诉欧足联官网。我打入了自己加盟以来的首粒进球，并且帮助球队晋级：这些我永远都不会忘记。进球之后，我跑向摄像机，把它献给远在阿根廷的亲人们。”随后，米利托冲上来抱住他，对他一直称赞有加（“给他时间，他会很出色”）的他送出的这次助攻。而在阿根廷，奥莱报的头版是他进球的画面，旁边的解说词是“Ricky Ricon”，翻译过来是“Richie Rich”——1994年的美国电影“财神当家”。总之这里的里基（Rich）不再仅指阿尔瓦雷斯，也是天才的代名词。
       他的脑中现在充满着想法，积极的想法。而他的耳中，他喜欢让它充满音乐。当他关掉放着棒球比赛的iPad后，他打开放着雷击顿音乐的iPod。雷击顿是发源于波多黎各和巴拿马的雷鬼音乐的一种，一种混合了舞厅音乐和嘻哈乐影响的牙买加音乐。当他准备离开马尔蓬萨机场时，他看到了四处转悠的孩子们，他们很快认出了他。他停下来，签了几个名。又一次，不一样的生活。