“虽然一切事情都很困难,但国际米兰是一间与曼联、皇马和巴萨齐名的世界顶级豪门,所有的一切都是我想要的,我很高兴。是的,我已经准备好了参加比赛,虽然不能报名欧冠让我有点情绪低落。在对卡塔尼亚比赛前我开始随一线队训练了,并进入大名单。我也期盼着对马赛的比赛,那是我们的主场。不过法国球队深知我们的实力,即使是现在我们陷入困境。需要一场比赛来让我们变好。”
巴西人同时透露,在冬歇期后的这段适应期中,他获得了俱乐部队友们的很大支持,其中并不仅限于同胞:“这是一支伟大的团队。所有人都跟我交流,在我现在能理解更多意思后,也用意大利语跟他们说话。科尔多巴、萨内蒂、萨穆埃尔、巴西朋友们,所有人对我都很亲切。我无法挑出任何毛病。”尤其是科尔多巴,是特别的存在:“他就像一位父亲,是俱乐部的宝贵财产。我可以说他真的是一位很杰出的人士。接下来就数瓜林,因为我代表巴西在哥伦比亚赢得U20世界杯冠军时,他们每个人都说哥伦比亚应该获胜……”他笑起来。
在适应意大利的生活和语言方面,小胡安有独门心得:“看意大利电影。这是最简单的方法,所以我的语言水平一直在进步。如果有好片子,我还会叫上我老婆一起来看,无字幕大好。”他从事语言工作的妻子卡罗琳是他这方面的指导专家:“她22岁,年龄比我大点,但家里我说了算。”小胡安乐呵呵的解释道。
胡安来国际米兰为时不久,算是跟租借去西班牙的库迪尼奥擦肩而过:“现在我们分开,但未来会在伦敦再见。”(= =翻译要吐槽:多么深情的告白啊上面的小电影辅导算神马……)说到奥运会,小胡安来意大利是对自己在国奥队中的竞争做出的正确选择吗?如果国家队召唤我,我会贡献自己的力量(他在国家队竞争中是边缘角色)。但现在我来了欧洲,我们这里也享有很大的知名度,我希望能尽快有机会赢得梅内塞斯教练的关注,教练可以看到我的表现。我的队友乌维尼(Bruno Uvini,热刺效力目前)前几天还在非死不可上跟说我:“你在意大利我在这里,各自营生,让我们奥运会见。”
最后,小胡安谈到了心目中的欧洲:“我以前住过威尼斯。除了米兰城外,也有去过其他一些地方,最想有时间去巴黎。我想去参观一些最重要的国家,像法国、荷兰、德国。‘游历’是一种生活方式。像在威尼斯的五年生活中我就找到了真爱卡罗琳。”他再次哈哈大笑起来。