反对种族主义，国际米兰与博洛尼亚纪念魏斯

1月15日米兰消息 - 1930年7月，米兰城和国际米兰陷入了狂喜。那时候的国际米兰还叫做安布罗西亚那，那是纳粹统治者强迫俱乐部更改的名称。这一年，是全国制的意大利足球甲级联赛体制实行的第一年，国际米兰赢得了这一年的全国冠军。率领球队赢得这一荣誉的，是一位叫做阿尔帕德·魏斯的匈牙利犹太人。他是足球史上的创新者，是最早对足球训练方式和战术体系进行研究的先驱者之一。在来到米兰前，魏斯曾经走遍了南美洲，看遍了世界。那是国际米兰历史上的第三座联赛冠军奖杯。魏斯爱上了米兰和意大利，他在这里生活了6年，与妻子伊莲娜一起建立了美好的家庭。魏斯夫妇拥有两个儿子，罗伯托和克拉拉。在米兰，魏斯发掘了一名叫做朱塞佩·梅阿查的小伙子，而梅阿查给他的回报，是无穷无尽的进球。
　　在此之后，在魏斯短暂的生命结束之前，他还曾率领博洛尼亚两次夺得意甲联赛冠军。然而，在1938年，魏斯平和的生活被战火打断。反闪米特人法令的颁布使他受到迫害，他不得不开始了流亡生涯，先后逃往巴黎以及荷兰的多德雷赫特。从此，他的生活变成了寻找安全地带的苦旅。在此期间，他也没有停止对足球的追寻，尽管多德雷赫特的球场与米兰早是天壤之别。魏斯的名字最终被历史的风暴吞没。 
　　魏斯一家的故事直到多年后才被揭示。在被送入奥斯维辛集中营后，魏斯的妻子伊莲娜和孩子罗伯托、克拉拉很快就在毒气室死去。魏斯也在1944年结束了生命。他的死因可能是肺结核，饥饿，或者绝望。 
　　我们永远不会忘记。今晚，国际米兰和博洛尼亚将在意大利杯四分之一决赛中纪念功勋主帅阿尔帕德·魏斯。该场比赛将于21:00（北京时间4:00）在圣西罗的梅阿查球场进行。 
　　2012年1月27日国际大屠杀纪念日，米兰市政府和国际米兰足球俱乐部在朱塞佩·梅阿查球场外安置了纪念魏斯的牌匾。今晚，球员们将身穿印有魏斯照片和“向种族主义说不”的标语的T恤走入球场，纪念历史，迎接未来。魏斯用他的智慧为足球带来了革命性的变化，如今，让我们带着关于他的记忆继续前进。