1月22日热那亚消息 - “我会怀念他的智慧，我会怀念他的激情。他对于体育的激情和他的责任感。简而言之，我会想念他。”昨晚，当得知桑普多利亚主席里卡多·加罗内过世的消息时，马西莫·莫拉蒂说。国际米兰主席在得知消息后打断了自己的晚餐，陷入了对加罗内主席的回忆。“这位朋友的笑容和言语，”莫拉蒂一时有些说不出话。“当你失去非常重要的人时，一个长时间的同伴。你的记忆会陷入悲哀。这很痛苦，你知道。真的，非常痛。”
从莫拉蒂的声音里，从他支离破碎的语言里，还有他的眼睛里，你可以感受到他的悲伤。“你可能会觉得我们之间的联系仅仅是工作上的，作为俱乐部的主席和石油商人。那么你错了，我们之所以成为朋友是因为其他的原因——和我一样，他不仅仅是主席，也是一位执著的球迷。这是我们相同的地方。”
什么样的麻烦？
“为了让自己热爱的球队成功，他投入了大量的金钱。这是冒险的，而且这关系到的不仅仅是你一个人。但是你觉得自己有责任这样做。跟我一样，他因为这种责任感而走上了这样的旅程。我们聊过这些事情。他有他的疑虑——这样的疑虑如果放在一个没有他那么大的勇气和决心的人身上可能会变成恐惧。然而在他眼里，这一切变成了伟大的挑战。”
怎样的责任感呢？
“用自己的努力阻止自己城市的球队，自己和自己家庭所热爱的这支球队被足球的历史淹没，被抛离热那亚这座城市的心脏，这样的责任感。一些年前，我也感受到了类似的召唤，这样的责任感，这样的家族归属感。因此我追寻了父亲的脚步，接手了父亲的国际米兰。我的心里永远有一幅画面，它让我永远记得加罗内家族的桑普多利亚。”
可以给我们讲讲这幅画面吗？
“那是我的朋友里卡多，他坐在热那亚的球场里，嘴里叼着烟，头上戴着帽子。我看着他，然后抱住了他。然后我看到了他的身后，是他的家庭。那就是球场里的里卡多，身边是他的孩子们和孙子们。这就是他在我心里永远留下的画面，我也希望人们都以这样的方式记住他。”
作为主席和石油商人，你们从未成为过敌人吗？
“我们有两个合作的精炼厂。很显然我们在同样的市场和同样的比赛中工作。但是我们从未成为敌人。只要你知道如何避免贪婪，每个人都有自己的空间。里卡多从来不是一个贪婪的人，我希望我也不是，不过这要由别人来评价了。”
既是主席又是球迷，从未成为敌人吗？2003年6月，当加罗内把桑普多利亚带回意甲的时候，他曾经向不少对手开炮，你也是其中之一……
（笑）“我记得这件事，他当时说我很疯狂。或许他没有错。朋友之间是可以批评，甚至争吵的。但在这之后，他们会认真考虑朋友所给的建议。在我们之间也是这样。现在，这么多年过去了，众所周知，在足球中挥金如土的时代过去了。金钱有可能杀死真正的热情。对我而言，足球意味着热情。对于里卡多也是如此，对于他的儿子艾多尔多和其他家人也是这样。”
你们联系紧密吗？
“每隔几周我们都会联系，我不记得为什么，不过这或许不需要一个具体的原因。这就是朋友。我很享受跟他聊天的感觉。当然，我们会一起分享对于足球的热爱，不过也有其他的内容。我们无所不谈——文化，政治，还有我们的城市，热那亚和米兰。我喜欢他的一种能力，他会倾听你，并立刻给你一个直接的回应。他非常擅长回应。他会很仔细地倾听，思考，然后会直接指出问题的核心。他非常智慧，直到他生命的最后日子，他都保持了年轻。”
加罗内厌恶各种转会传闻，除了少数几位以外，他也厌恶所有的经纪人。而你则经常参与到转会运作中。这是否是你们之间仅有的一些不同。
“得了吧，说真的。我跟里卡多在这些事情上的处理是一样的。你知道吗？我们甚至开过这样的玩笑。有时候在我们的职业工作中，在石油工业中，我们会为一些事情生气。但是在足球世界，我们对国际米兰和桑普多利亚的爱使得我们变得温和。”
加罗内给意大利足球留下了怎样的遗产？
“激情，这是绝无仅有的财富。那是只有真正坚强而有情有义的人才能具有的激情。他是个明智而清醒的远见者。”
意大利足球政治呢？
“一样的。我来解释其中的原因。由于近期在联赛委员会所发生的事情，国际米兰和桑普多利亚再次站在了同一战线。这并不是一场战争，不是权力之争。只是我们希望重申我们所坚信的原则——足球应该属于诚信和激情。艾多尔多将推动这一立场，我会一直与他并肩。朋友永远不会抛弃彼此。”
转载自Il Secolo XIX（利古里亚当地媒体） 原文作者詹皮耶罗·蒂莫西（Giampiero Timossi）
京公网安备 11010802036133号