熊猫

2002-2003赛季，国际米兰把这位年轻人下放至意丙球队——斯佩奇亚队（Spezia），期间他22次出场打进4球。

2003-2004赛季，他被租借至升班马安科纳。在这赛季，潘德夫在联赛出场20次，仅打入1球。 

2004年1月，作为国际米兰引进斯坦科维奇的交易筹码之一，潘德夫的一半所有权转给拉齐奥。2004-2005赛季，潘德夫代表拉齐奥在联赛中出场29次，打进3球。2006年，拉齐奥以400万欧元把他的所有权全数买下。2007-08年度，潘德夫在欧洲冠军联赛对皇家马德里的赛事，他取得两个进球，出色的表现开始吸引了一些大俱乐部的注意。在2009年1月11日拉齐奥对雷吉纳的比赛中，潘德夫上演了自己在意甲联赛的第一个帽子戏法。2009年3月24日，潘德夫获得马其顿共和国总统授予的奖章，表扬他的体育成就和贡献。 

2009年夏天潘德夫在宣布想离开拉齐奥之后，被俱乐部主席洛迪图贴上“叛徒”的标签，还被俱乐部“软禁”无法参加训练和比赛超过4个月。尽管如国际米兰、拜仁慕尼黑和尤文图斯等大俱乐部曾表示过收购意向，但1900万欧元的标价让这些俱乐部望而却步。

9月26日，潘德夫官方宣布将采用法律手段将拉齐奥告上体育仲裁法庭，以改变自己被俱乐部雪藏、无上阵机会的状况。12月24日，潘德夫正式与拉齐奥解除合约。意甲联赛委员会裁定潘德夫胜诉，同时拉齐奥要向他赔偿16万欧元的损失。

2010年1月4日，国际米兰官方宣布，潘德夫以自由身正式加盟国际米兰，签约至2014年。在蓝黑军团他身穿27号球衣。1月6日，潘德夫在对切沃的比赛首发上场，完成在国米的首次亮相。虽然是冬季转会期间才加盟球队，但马其顿人展现了惊人的适应能力，毕竟他也曾经是国际米兰的一员。潘德夫迅速融入球队，屡屡在比赛中和锋线搭档米利托、埃托奥上演配合好戏，最终在球队夺取三冠王的道路上贡献出了自己的能量。赛季结束，潘德夫跟随球队获得了梦寐以求的联赛冠军和欧洲冠军联赛冠军。

2010-11赛季初始，潘德夫就在意大利超级杯赛中贡献了一个进球，帮助球队击败罗马队后捧杯。2010年12月举行的世俱杯上，潘德夫同样在决赛中贡献了一个进球，帮助球队登顶世界冠军。在2010年跟随国际米兰获得了5个冠军奖杯之后，潘德夫也众望所归的也成为了这一年的马其顿足球先生，这是他继2004、2006、2007和2008年之后第五次获得该奖项。

2011年8月27日国际米兰俱乐部确认戈兰·潘德夫以租借方式转会那不勒斯。28岁的马其顿前锋为蓝黑军团出场69次打进8球后将暂时离开，他的代表作是阿布扎比世俱杯决赛的进球和2011-12赛季欧冠对拜仁慕尼黑的绝杀。

国家队生涯：

潘德夫曾是马其顿国家队的队长，在56场国家队比赛中打进23粒入球，保持着马其顿国家队进球总数纪录。